Translate /loc/en.json in es_ES

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'es_ES' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2021-10-10 15:44:49 +00:00 committed by GitHub
parent eae8a75b98
commit 04a703f041
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -27,6 +27,9 @@
"discard_changes": "¿Descartar cambios? ",
"discard_changes_detail": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro que quieres descartarlos y salir?"
},
"alert": {
"default": "Atención"
},
"azteco": {
"codeIs": "El código de tu cupón es",
"errorBeforeRefeem": "Para poder canjearlo, primero debes añadir una cartera de Bitcoin.",
@ -553,7 +556,7 @@
"wrapped_segwit_title": "Ofrece la mejor compatibilidad",
"legacy_title": "La versión antigua",
"co_sign_transaction": "Firmar una transacción",
"what_is_vault": "Un Vault es",
"what_is_vault": "Una Vault es",
"what_is_vault_numberOfWallets": " {m}-of-{n} multifirma ",
"what_is_vault_wallet": "Cartera",
"vault_advanced_customize": "Configuración de la Vault",
@ -577,7 +580,7 @@
"i_wrote_it_down": "OK, ya la he anotado.",
"type_your_mnemonics": "Introduce una semilla para importar la llave de tu Vault",
"this_is_cosigners_xpub": "Este es el XPUB del co-firmante, listo para ser importado en otra cartera. Es seguro compartirla.",
"wallet_key_created": "La clave de tu Vault ha sido creada. Tómate un momento para anotar la semilla mnemotécnica",
"wallet_key_created": "La clave de tu Vault ha sido creada. Tómate un momento para anotar la semilla mnemotécnica.",
"are_you_sure_seed_will_be_lost": "¿Estás seguro? Tu semilla mnemotécnica se perderá si no tienes una copia de seguridad",
"forget_this_seed": "Olvida esta semilla y usa XPUB",
"invalid_fingerprint": "La huella de esta semilla no encaja con la huella del co-firmante",
@ -589,7 +592,7 @@
"input_path": "Introduce la ruta de derivación",
"input_path_explain": "Déjalo en blanco para usar el predeterminado ({default})",
"ms_help": "Ayuda",
"ms_help_title": "Cómo funcionan la Vault multifirma: Consejos y trucos",
"ms_help_title": "Cómo funcionan las Vaults multifirma: Consejos y trucos",
"ms_help_text": "Una cartera con múltiples claves, para aumentar exponencialmente la seguridad o para custodia compartida.",
"ms_help_title1": "Se recomienda usar multiples dispositivos.",
"ms_help_1": "La Vault funcionará con otras aplicaciones de BlueWallet y carteras compatibles con PSBT como Electrum, Spectre, Coldcard, Cobo Vault, etc.",