"create_password_explanation":"Geslo za lažno shrambo se ne sme ujemati z geslom glavne shrambe",
"help":"V določenih okoliščinah boste morda prisiljeni razkriti geslo. Da zavarujete vaša sredstva, lahko BlueWallet ustvari dodatno šifrirano shrambo z drugačnim geslom. Pod prisilo, lahko to geslo razkrijete tretji osebi. Če ga vnesete v BlueWallet, bo odklenilo 'lažno' shrambo. To se bo tretji osebi zdelo verodostojno, vaša skrivna glavna shramba s pravimi sredstvi pa bo ostala varna.",
"password_should_not_match":"Geslo je trenutno v uporabi. Prosimo, poskusite z drugim geslom.",
"passwords_do_not_match":"Gesli se ne ujemata, poskusite ponovno",
"retype_password":"Ponovno vpišite geslo",
"success":"Uspešno",
"title":"Verodostojno Zanikanje"
},
"pleasebackup":{
"ask":"Ali ste shranili varnostno kopijo (seznam besed) vaše denarnice? Varnostna kopija je potrebna za dostop do vaših sredstev v primeru izgube naprave. Brez varnostne kopije bodo vaša sredstva trajno izgubljena.",
"ask_no":"Ne, nisem",
"ask_yes":"Da, sem",
"ok":"V redu, sem si zapisal!",
"ok_lnd":"V redu, sem shranil.",
"text":"Prosimo zapišite si seznam besed (mnemonično seme) na list papirja. To je varnostna kopija, ki jo lahko uporabite za obnovitev denarnice na drugi napravi.",
"text_lnd":"Vzemite si trenutek, da shranite LNDHub avtentikacijske podatke. To je varnostna kopija, s katero lahko denarnico obnovite v drugi napravi.",
"title":"Vaša denarnica je ustvarjena..."
},
"receive":{
"details_create":"Ustvari",
"details_label":"Opis",
"details_setAmount":"Prejmi znesek",
"details_share":"deli",
"header":"Prejmi"
},
"send":{
"broadcastButton":"Objavi v omrežju",
"broadcastError":"napaka",
"broadcastNone":"Vnesite zgoščeno vrednost transakcije",
"electrum_saved":"Spremembe so bile uspešno shranjene. Da bodo spremembe začele veljati, bo morda potreben ponovni zagon.",
"electrum_settings":"Electrum Nastavitve",
"electrum_settings_explain":"Pustite prazno za uporabo privzetih nastavitev",
"electrum_status":"Stanje",
"encrypt_decrypt":"Dešifriraj Shrambo",
"encrypt_decrypt_q":"Ali ste prepričani, da želite dešifrirati shrambo? To bo omogočilo dostop do vaših denarnic brez gesla.",
"encrypt_del_uninstall":"Izbriši, če je BlueWallet odstranjen",
"encrypt_enc_and_pass":"Šifrirano in Zaščiteno z geslom",
"encrypt_title":"Varnost",
"encrypt_tstorage":"shramba",
"encrypt_use":"Uporabi {type}",
"encrypt_use_expl":"{type} bo uporabljen za potrditev vaše identitete pred izvedbo transakcije, odklepanjem, izvozom ali brisanjem denarnice. {type} ne bo uporabljen za odklepanje šifrirane shrambe.",
"general":"Splošno",
"general_adv_mode":"Napredni način",
"general_adv_mode_e":"Ko je omogočen, boste videli napredne možnosti, kot so različni tipi denarnic, možnost določitve LNDHub strežnika, s katerim se želite povezati in entropija po meri pri ustvarjanju denarnice.",
"general_continuity":"Neprekinjenost",
"general_continuity_e":"Ko je omogočeno, si boste lahko ogledali izbrane denarnice in transakcije z uporabo vaših drugih naprav povezanih z Apple iCloud.",
"groundcontrol_explanation":"GroundControl je brezplačen odprtokoden strežnik potisnih obvestil za bitcoin denarnice. Da se ne zanašate na BlueWallet infrastrukturo, lahko namestite svoj strežnik GroundControl in tukaj dodate njegov URL. Pustite prazno, za uporabo privzetega",
"lightning_settings_explain":"Za povezavo z lastnim LND vozliščem, prosimo namestite LndHub in tukaj vnesite URL vozlišča. Pustite prazno za uporabo BlueWallet LNDHub (lndhub.io). Denarnice ustvarjene po potrditvi sprememb bodo povezane z novim LNDHub-om.",
"cancel_explain":"To transakcijo bomo nadomestili z novo, ki plača višjo omrežnino. To prekliče prejšnjo transakcijo. To se imenuje RBF - Replace By Fee.",
"cancel_no":"Ta transakcija ni zamenljiva",
"cancel_title":"Prekliči to transakcijo (RBF)",
"cpfp_create":"Ustvari",
"cpfp_exp":"Ustvarjena bo nova transakcija, ki porabi vašo nepotrjeno transakcijo. Skupna omrežnina bo višja od omrežnine prvotne transakcije, zato bi morala biti potrditev hitrejša. To se imenuje CPFP - Child Pays For Parent.",
"cpfp_no_bump":"Tej transakciji ni mogoče povečati omrežnine",
"cpfp_title":"Povečaj omrežnino (CPFP)",
"details_block":"Višina Bloka",
"details_copy":"Kopiraj",
"details_from":"Vhod",
"details_inputs":"Vhodi",
"details_outputs":"Izhodi",
"details_received":"Prejeto",
"details_show_in_block_explorer":"Prikaži v raziskovalcu blokov",
"enable_hw":"Ta denarnica se ne uporablja skupaj s strojno denarnico. Ali želite omogočiti uporabo strojne denarnice?",
"list_conf":"potrd",
"list_title":"transakcije",
"rbf_explain":"To transakcijo bomo nadomestili z novo, ki plača višjo omrežnino, zato bi morala biti potrditev hitrejša. To se imenuje RBF - Replace By Fee.",
"details_del_wb_err":"Navedeni znesek stanja se ne ujema s stanjem v tej denarnici. Prosimo poskusite ponovno",
"details_del_wb_q":"Ta denarnica ima pozitivno stanje. Preden nadaljujete, se zavedajte, da sredstev ne boste mogli obnoviti brez seznama besed te denarnice (mnemonično seme). Da se izognete nenamerni odstranitvi te denarnice, vnesite stanje svoje denarnice {balance} satošijev.",
"import_error":"Napaka pri uvozu. Prosimo, preverite ali so podani podatki pravilni.",
"import_explanation":"Tu napišite vaš seznam besed, zasebni ključ, WIF, ali karkoli drugega imate. BlueWallet se bo potrudil uganiti pravilno obliko in uvoziti vašo denarnico",
"import_imported":"Uvoženo",
"import_scan_qr":"Skenirajte ali uvozite datoteko",
"import_success":"Vaša denarnica je bila uspešno uvožena.",
"import_title":"uvozi",
"list_create_a_button":"Ustvarite",
"list_create_a_wallet":"Ustvarite denarnico",
"list_create_a_wallet1":"Je brezplačno in lahko jih ustvarite",
"list_create_a_wallet2":"toliko, kot želite",
"list_empty_txs1":"Tu bodo prikazane vaše transakcije",
