BlueWallet/loc/id_id.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Kata sandi salah, coba lagi",
    "cancel": "Batalkan",
    "continue": "Lanjutkan",
    "enter_password": "Masukkan kata sandi",
    "never": "Tidak Pernah",
    "of": "{number} dari {total}",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Penyimpanan anda dienkripsi. Masukkan kata sandi untuk mendekripsinya:",
    "yes": "Ya"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Kode voucher anda adalah",
    "errorBeforeRefeem": "Sebelum menebus anda harus menambahkan dompet Bitcoin",
    "errorSomething": "Ada yang salah. Apakah voucher ini benar ?",
    "redeem": "Menebus ke dompet",
    "redeemButton": "Menebus",
    "success": "Sukses",
    "title": "Menebus voucher Azte.co"
  },
  "entropy": {
    "save": "Simpan",
    "title": "Entropi",
    "undo": "Batalkan"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Gagal menyiarkan",
    "error": "Kesalahan",
    "network": "Kesalahan Jaringan"
  },
  "hodl": {
    "are_you_sure_you_want_to_logout": "Apakah anda yakin untuk keluar dari HodlHodl ?",
    "cont_address_escrow": "Layanan Escrow",
    "cont_address_to": "Untuk",
    "cont_buying": "Membeli",
    "cont_cancel": "Batalkan kontrak",
    "cont_cancel_q": "Apakah anda yakin untuk membatalkan kontrak ?",
    "cont_cancel_y": "Ya, Batalkan kontrak",
    "cont_chat": "Buka obrolan dengan rekanan",
    "cont_how": "Cara membayar",
    "cont_no": "Anda tidak memiliki kontak yang sedang berjalan",
    "cont_paid": "Tandai kontrak sebagai Dibayar",
    "cont_paid_e": "Lakukan ini hanya jika anda mengirim dana ke penjual dengan sesuai persetujuan opsi pembayaran",
    "cont_paid_q": "Apakah anda yakin untuk menandai kontrak sebagai Dibayar",
    "cont_selling": "Menjual",
    "cont_st_completed": "Semua selesai!",
    "cont_st_in_progress_buyer": "Koin sedang di escrow, mohon membayar penjual",
    "cont_st_paid_enought": "Bitcoin sedang di escrow! Mohon membayar penjual\nsesuai dengan persetujuan opsi pembayaran",
    "cont_st_paid_waiting": "Menunggu untuk penjual melepaskan koin dari escrow",
    "cont_st_waiting": "Menunggu untuk penjual untuk menyetorkan bitcoin ke escrow...",
    "cont_title": "Kontrak saya",
    "filter_any": "Apapun",
    "filter_buying": "Membeli",
    "filter_country_global": "Penawaran global",
    "filter_country_near": "Dekat saya",
    "filter_currency": "Mata uang",
    "filter_detail": "Perincian",
    "filter_filters": "Menyaring",
    "filter_iambuying": "Saya membeli Bitcoin",
    "filter_iamselling": "Saya menjual Bitcoin",
    "filter_method": "Opsi pembayaran",
    "filter_search": "Cari",
    "filter_selling": "Menjual",
    "item_minmax": "Min/Maks",
    "item_nooffers": "Tidak ada penawaran. Coba untuk mengganti \"Dekat saya\" ke Penawaran global!",
    "item_rating": "{rating} perdagangan",
    "item_rating_no": "Tidak ada peringkat",
    "login": "Masuk",
    "mycont": "Kontrak saya",
    "offer_accept": "Terima penawaran",
    "offer_account_finish": "Terlihat anda belum menyelesaikan akun di HodlHodl, apakah anda ingin menyelesaikannya sekarang ?",
    "offer_choosemethod": "Pilih metode pembayaran",
    "offer_confirmations": "konfirmasi",
    "offer_minmax": "min / maks",
    "offer_minutes": "min",
    "offer_promt_fiat": "Berapa jumlah {currency} yang ingin anda beli?",
    "offer_promt_fiat_e": "Contohnya 100",
    "offer_window": "jendela",
    "p2p": "Pertukaran p2p"
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "Faktur kadarluasa",
    "exchange": "Pertukaran",
    "expired": "Kadaluarsa",
    "expiredLow": "kadarluasa",
    "expiresIn": "Berakhir: {time}",
    "payButton": "Bayar",
    "placeholder": "Faktur",
    "potentialFee": "Potensi biaya: {fee}",
    "refill": "Isi ulang",
    "refill_card": "Isi ulang dengan kartu bank",
    "refill_create": "Untuk melanjutkan, buat dompet Bitcoin untuk diisi ulang.",
    "refill_external": "Isi ulang dengan Dompet Eksternal",
    "refill_lnd_balance": "Isi ulang saldo Lightning",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Kamu tidak bisa membayar invoice dengan dompet yang sama yang dipakai untuk membuat invoice.",
    "title": "atur dana"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Informasi Tambahan",
    "for": "Untuk:",
    "has_been_paid": "Faktur ini telah dibayar untuk",
    "open_direct_channel": "Buka saluran langsung dengan node ini:",
    "please_pay": "Tolong bayar",
    "preimage": "Pra gambar",
    "sats": "sats",
    "wasnt_paid_and_expired": "Faktur ini belum dibayar dan telah kedaluwarsa"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Create fake encrypted storage",
    "create_password": "Buat sebuah kata sandi",
    "create_password_explanation": "Password for fake storage should not match password for your main storage",
    "help": "Under certain circumstances, you might be forced to disclose a password. To keep your coins safe, BlueWallet can create another encrypted storage, with a different password. Under pressure, you can disclose this password to a 3rd party. If entered in BlueWallet, it will unlock new 'fake' storage. This will seem legit to a 3rd party, but will secretly keep your main storage with coins safe.",
    "help2": "New storage will be fully functional, and you can store some minimum amounts there so it looks more believable.",
    "password_should_not_match": "Password for fake storage should not match password for your main storage",
    "passwords_do_not_match": "Kata sandi tidak cocok, coba lagi",
    "retype_password": "Ketik ulang kata sandi",
    "success": "Sukses",
    "title": "Penyangkalan yang Masuk Akal"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Sudahkah Anda menyimpan frase cadangan dompet Anda? Frase cadangan ini diperlukan untuk mengakses dana Anda jika Anda kehilangan perangkat ini. Tanpa frase cadangan, dana Anda akan hilang secara permanen.",
    "ask_no": "Tidak, belum saya lakukan",
    "ask_yes": "Ya, sudah",
    "ok": "Oke, saya tulis ini!",
    "ok_lnd": "Oke, saya sudah menyimpannya.",
    "text": "Mohon luangkan waktu sejenak untuk menuliskan kalimat mnemonik ini di selembar kertas. Ini cadangan Anda yang dapat Anda gunakan untuk memulihkan dompet di perangkat lain.",
    "text_lnd": "Harap luangkan waktu sejenak untuk menyimpan otentikasi LNDHub ini. Ini cadangan Anda yang dapat Anda gunakan untuk memulihkan dompet di perangkat lain.",
    "title": "Dompet Anda telah dibuat ..."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Buat",
    "details_label": "Deskripsi",
    "details_setAmount": "Terima sejumlah",
    "details_share": "bagikan",
    "header": "Terima"
  },
  "send": {
    "broadcastButton": "Siarkan",
    "broadcastError": "kesalahan",
    "broadcastNone": "Masukkan hash transaksi",
    "broadcastPending": "tertunda",
    "broadcastSuccess": "sukses",
    "confirm_header": "Konfirmasi",
    "confirm_sendNow": "Kirim sekarang",
    "create_amount": "Jumlah",
    "create_broadcast": "Siarkan",
    "create_copy": "Salin dan siarkan nanti",
    "create_details": "Detail",
    "create_fee": "Tarif",
    "create_memo": "Memo",
    "create_satoshi_per_byte": "Satoshi per bit",
    "create_this_is_hex": "Ini adalah hex transaksi, siap untuk disiarkan ke jaringan.",
    "create_to": "Ke",
    "create_tx_size": "Ukuran TX",
    "create_verify": "Verifikasi di coinb.in",
    "details_add_rec_add": "Tambah penerima",
    "details_add_rec_rem": "Hapus Penerima",
    "details_address": "alamat",
    "details_address_field_is_not_valid": "Alamat tidak valid",
    "details_adv_fee_bump": "Izinkan Lonjakan Biaya",
    "details_adv_full": "Gunakan Semua Saldo ",
    "details_adv_full_remove": "Penerima Anda yang lain akan dihapus dari transaksi ini.",
    "details_adv_full_sure": "Apakah anda yakin ingin menggunakan saldo penuh dompet Anda untuk transaksi ini?",
    "details_adv_import": "Impor transaksi",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Jumlah tidak valid",
    "details_create": "Buat",
    "details_error_decode": "Error: Unable to decode Bitcoin address",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Tarif tidak valid",
    "details_next": "Next",
    "details_no_maximum": "The selected wallet does not support automatic maximum balance calculation. Are you sure to want to select this wallet?",
    "details_no_multiple": "The selected wallet does not support sending Bitcoin to multiple recipients. Are you sure to want to select this wallet?",
    "details_no_signed_tx": "The selected file does not contain a signed transaction that can be imported.",
    "details_note_placeholder": "catatan pribadi",
    "details_scan": "Pindai",
    "details_total_exceeds_balance": "Jumlah yang dikirim melebihi saldo.",
    "details_wallet_before_tx": "Before creating a transaction, you must first add a Bitcoin wallet.",
    "details_wallet_selection": "Wallet Selection",
    "dynamic_init": "Initialing",
    "dynamic_next": "Next",
    "dynamic_prev": "Previous",
    "dynamic_start": "Start",
    "dynamic_stop": "Stop",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3h",
    "fee_custom": "Custom",
    "fee_fast": "Fast",
    "fee_medium": "Medium",
    "fee_replace_min": "The total fee rate (satoshi per byte) you want to pay should be higher than {min} sat/byte",
    "fee_satbyte": "in sat/byte",
    "fee_slow": "Slow",
    "header": "Kirim",
    "input_clear": "Clear",
    "input_done": "Done",
    "input_paste": "Paste",
    "input_total": "Total:",
    "permission_camera_message": "We need your permission to use your camera",
    "permission_camera_title": "Permission to use camera",
    "open_settings": "Open Settings",
    "permission_storage_later": "Ask Me Later",
    "permission_storage_message": "BlueWallet needs your permission to access your storage to save this transaction.",
    "permission_storage_title": "BlueWallet Storage Access Permission",
    "psbt_clipboard": "Copy to Clipboard",
    "psbt_this_is_psbt": "This is a partially signed bitcoin transaction (PSBT). Please finish signing it with your hardware wallet.",
    "psbt_tx_export": "Export to file",
    "psbt_tx_open": "Open Signed Transaction",
    "psbt_tx_scan": "Scan Signed Transaction",
    "qr_error_no_qrcode": "The selected image does not contain a QR Code.",
    "qr_error_no_wallet": "The selected file does not contain a wallet that can be imported.",
    "success_done": "Selesai",
    "txSaved": "The transaction file ({filePath}) has been saved in your Downloads folder ."
  },
  "settings": {
    "about": "Tentang",
    "about_awesome": "Built with the awesome",
    "about_backup": "Always backup your keys!",
    "about_free": "BlueWallet is a free and open source project. Crafted by Bitcoin users.",
    "about_release_notes": "Release notes",
    "about_review": "Leave us a review",
    "about_selftest": "Run self test",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_telegram": "Telegram chat",
    "about_sm_twitter": "Follow us on Twitter",
    "advanced_options": "Advanced Options",
    "currency": "Mata Uang",
    "currency_source": "Prices are obtained from CoinDesk",
    "default_desc": "When disabled, BlueWallet will immediately open the selected wallet at launch.",
    "default_info": "Default info",
    "default_title": "On Launch",
    "default_wallets": "View All Wallets",
    "electrum_connected": "Connected",
    "electrum_connected_not": "Not Connected",
    "electrum_error_connect": "Can't connect to provided Electrum server",
    "electrum_host": "host, for example {example}",
    "electrum_port": "TCP port, usually {example}",
    "electrum_port_ssl": "SSL port, usually {example}",
    "electrum_saved": "Your changes have been saved successfully. Restart may be required for changes to take effect.",
    "electrum_settings": "Electrum Settings",
    "electrum_settings_explain": "Set to blank to use default",
    "electrum_status": "Status",
    "encrypt_decrypt": "Decrypt Storage",
    "encrypt_decrypt_q": "Are you sure you want to decrypt your storage? This will allow your wallets to be accessed without a password.",
    "encrypt_del_uninstall": "Delete if BlueWallet is uninstalled",
    "encrypt_enc_and_pass": "Encrypted and Password protected",
    "encrypt_title": "Security",
    "encrypt_tstorage": "storage",
    "encrypt_use": "Use {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} will be used to confirm your identity prior to making a transaction, unlocking, exporting or deleting a wallet. {type} will not be used to unlock an encrypted storage.",
    "general": "General",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "general_adv_mode_e": "When enabled, you will see advanced options such as different wallet types, the ability to specify the LNDHub instance you wish to connect to and custom entropy during wallet creation.",
    "general_continuity": "Continuity",
    "general_continuity_e": "When enabled, you will be able to view selected wallets, and transactions, using your other Apple iCloud connected devices.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl is a free opensource push notifications server for bitcoin wallets. You can install your own GroundControl server and put its URL here to not rely on BlueWallet's infrastructure. Leave blank to use default",
    "header": "setting",
    "language": "Bahasa",
    "language_restart": "When selecting a new language, restarting BlueWallet may be required for the change to take effect.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Not a valid LndHub URI",
    "lightning_saved": "Your changes have been saved successfully",
    "lightning_settings": "Pengaturan Lightning",
    "lightning_settings_explain": "Pasang LndHub untuk menghubungkan ke node LND kamu dan masukkan URL di sini. Biarkan kosong untuk menghubungkan ke LndHub standar (lndhub.io)",
    "network": "Network",
    "network_broadcast": "Broadcast transaction",
    "network_electrum": "Electrum server",
    "not_a_valid_uri": "Not a valid URI",
    "notifications": "Notifications",
    "password": "kata sandi",
    "password_explain": "Buat kata sandi untuk dekripsi penyimpanan",
    "passwords_do_not_match": "Kata sandi tidak cocok",
    "plausible_deniability": "Plausible deniability...",
    "push_notifications": "Push notifications",
    "retype_password": "Ulangi kata sandi",
    "save": "simpan",
    "saved": "Saved"
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "We will replace this transaction with the one that pays you and has higher fees. This effectively cancels transaction. This is called RBF - Replace By Fee.",
    "cancel_no": "This transaction is not replaceable",
    "cancel_title": "Cancel this transaction (RBF)",
    "cpfp_create": "Create",
    "cpfp_exp": "We will create another transaction that spends your unconfirmed transaction. The total fee will be higher than the original transaction fee, so it should be mined faster. This is called CPFP - Child Pays For Parent.",
    "cpfp_no_bump": "This transaction is not bumpable",
    "cpfp_title": "Bump fee (CPFP)",
    "details_block": "Block Height",
    "details_copy": "Salin",
    "details_from": "Input",
    "details_inputs": "Inputs",
    "details_outputs": "Outputs",
    "details_received": "Received",
    "details_show_in_block_explorer": "Tampilkan di block explorer",
    "details_title": "Transaksi",
    "details_to": "Output",
    "details_transaction_details": "Detail transaksi",
    "enable_hw": "This wallet is not being used in conjunction with a hardwarde wallet. Would you like to enable hardware wallet use?",
    "list_conf": "konfirmasi",
    "list_title": "transaksi",
    "rbf_explain": "We will replace this transaction with the one with a higher fee, so it should be mined faster. This is called RBF - Replace By Fee.",
    "rbf_title": "Bump fee (RBF)",
    "status_bump": "Bump Fee",
    "status_cancel": "Cancel Transaction",
    "transactions_count": "transactions count"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_create": "Buat",
    "add_entropy_generated": "{gen} bytes of generated entropy",
    "add_entropy_provide": "Provide entropy via dice rolls",
    "add_entropy_remain": "{gen} bytes of generated entropy. Remaining {rem} bytes will be obtained from the System random number generator.",
    "add_import_wallet": "Impor dompet",
    "import_file": "Import File",
    "add_lightning": "Lightning",
    "add_lndhub": "Connect to your LNDHub",
    "add_lndhub_error": "The provided node address is not valid LNDHub node.",
    "add_lndhub_placeholder": "your node address",
    "add_or": "atau",
    "add_title": "tambah dompet",
    "add_wallet_name": "nama dompet",
    "add_wallet_type": "tipe",
    "details_address": "Alamat",
    "details_advanced": "Advanced",
    "details_are_you_sure": "Yakin?",
    "details_connected_to": "Connected to",
    "details_del_wb": "Wallet Balance",
    "details_del_wb_err": "The provided balance amount does not match this wallet's balance. Please, try again",
    "details_del_wb_q": "This wallet has a balance. Before proceeding, please be aware that you will not be able to recover the funds without this wallet's seed phrase. In order to avoid accidental removal this wallet, please enter your wallet's balance of {balance} satoshis.",
    "details_delete": "Hapus",
    "details_delete_wallet": "Delete wallet",
    "details_display": "display in wallets list",
    "details_export_backup": "Ekspor / backup",
    "details_marketplace": "Marketplace",
    "details_master_fingerprint": "Master fingerprint",
    "details_no_cancel": "Tidak, batalkan",
    "details_save": "Simpan",
    "details_show_xpub": "Tampilkan XPUB dompet",
    "details_title": "Dompet",
    "details_type": "Tipe",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Use with hardware wallet",
    "details_wallet_updated": "Wallet updated",
    "details_yes_delete": "Ya, hapus",
    "export_title": "ekspor dompet",
    "import_do_import": "Impor",
    "import_error": "Gagal mengimpor. Pastikan data yang diketik benar.",
    "import_explanation": "Ketik kata mnemonic, private key, WIF, atau apapun yang kamu punya. BlueWallet akan mencoba mengimpor dompet kamu.",
    "import_imported": "Diimpor",
    "import_scan_qr": "atau mau pindai QR code?",
    "import_success": "Berhasil",
    "import_title": "impor",
    "list_create_a_button": "tambah sekarang",
    "list_create_a_wallet": "Tambah dompet",
    "list_create_a_wallet1": "Gratis dan bisa buat",
    "list_create_a_wallet2": "sebanyak yang kamu mau",
    "list_empty_txs1": "Transaksimu akan muncul di sini,",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.",
    "list_empty_txs2": "saat ini tidak ada transaksi",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nTo start using it tap on \"manage funds\" and topup your balance.",
    "list_header": "A wallet represents a pair of keys, one private and one you can share to receive coins.",
    "list_import_error": "An error was encountered when attempting to import this wallet.",
    "list_import_problem": "There was a problem importing this wallet",
    "list_latest_transaction": "transaksi terbaru",
    "list_long_choose": "Choose Photo",
    "list_long_clipboard": "Copy from Clipboard",
    "list_long_scan": "Scan QR Code",
    "take_photo": "Take Photo",
    "list_tap_here_to_buy": "Tap di sini untuk membeli bitcoin",
    "list_title": "Dompet",
    "list_tryagain": "Try Again",
    "reorder_title": "Susun Dompet",
    "select_no_bitcoin": "There are currently no Bitcoin wallets available.",
    "select_no_bitcoin_exp": "A Bitcoin wallet is required to refill Lightning wallets. Please, create or import one.",
    "select_wallet": "Pilih dompet",
    "xpub_copiedToClipboard": "Disalin ke clipboard.",
    "xpub_title": "XPUB dompet"
  }
}