"create_password_explanation":"Паролата за 'Фалшивото' хранилище трябва да е различна от паролата за главното хранилище",
"help":"При определени обстоятелства, може да се наложи да предадете Вашата парола. За да предпазите средствата си, Блу Уолет може да създаде допълнително хранилище с различна парола. Ако сте в ситуация където сте принудени да предадете Вашата парола, дайте паролата за фалшивото хранилище. Когато я въведете, Блу Уолет ще отключи 'Фалшивото' хранилище. Портфеиля изглежда легитимен, като в същото време средствата ви ще са в безопасност.",
"help2":"Новото хранилище ще бъде напълно функционално и може да държите минимални средства в него. Така ще изглежда като легитимен портфеил.",
"passwords_do_not_match":"Паролите не съвпадат. Моля, опитайте отново.",
"retype_password":"Повторете паролата",
"success":"Успех",
"title":"Plausible Deniability"
},
"pleasebackup":{
"ask":"Запазихте ли паролата - 12/24 думи за портфейла? В случай, че изгубите достъп до устройството, паролата е необходима за да въстановите средствата. В случай, че загубите паролата - 12/24 думи, перманентно ще изгубите достъп до средствата.",
"ask_no":"Не, не съм",
"ask_yes":"Да",
"ok":"Да, записах паролата.",
"ok_lnd":"Да, запазих паролата.",
"text":"Моля, отделете минута за да запишете паролата/думите на лист хартия. С тези думи/парола можете да възтановите портфейла и средствата си на друго устройство. ",
"text_lnd":"Моля, запазете паролата/ думите. Те ви позволяват да възтановите портфейла и средствата си на друго устройство.",
"text_lnd2":"Този портфейл се подържа от Блу Уолет.",
"title":"Портфейла е създаден."
},
"receive":{
"details_create":"Създай",
"details_label":"Описание",
"details_setAmount":"Получаване на определена сума",
"details_share":"Сподели",
"header":"Получаване"
},
"send":{
"broadcastButton":"Изпрати",
"broadcastError":"Грешка",
"broadcastNone":"Въведи Transaction Hex",
"broadcastPending":"Не потвърдена транзакция",
"broadcastSuccess":"Успех",
"confirm_header":"Потвърди",
"confirm_sendNow":"Изпрати сега",
"create_amount":"Сума",
"create_broadcast":"Изпрати",
"create_copy":"Копирай и изпрати по-късно",
"create_details":"Детайли",
"create_fee":"Такса",
"create_memo":"Бележка",
"create_satoshi_per_byte":"Сатоши за байт",
"create_this_is_hex":"Това е вашата трансакция/и hex-подписана и гова/и за изпращане",
"details_wallet_before_tx":"Преди създаване на транзакция, трябва да създадете Биткойн портфейл.",
"dynamic_init":"Начало",
"dynamic_next":"Следващ",
"dynamic_prev":"Предишен",
"dynamic_start":"Старт",
"dynamic_stop":"Стоп",
"fee_10m":"10мин",
"fee_1d":"1 ден",
"fee_3h":"3ч",
"fee_custom":"Персонализиран",
"fee_fast":"Бързо",
"fee_medium":"Средно",
"fee_replace_min":"Таксата (сатоши за байт) трябва да е повече от {min} сат/байт.",
"fee_satbyte":"сат/байт",
"fee_slow":"Бавно",
"header":"Изпрати",
"input_clear":"Изчисти",
"input_done":"Готово",
"input_paste":"Постави",
"input_total":"Тотално:",
"permission_camera_message":"Необходимо е вашето разрешение за достъп до камерата.",
"permission_camera_title":"Разрешение за достъп до камерата",
"psbt_sign":"Подпиши транзакция",
"open_settings":"Отвори настройки",
"permission_storage_later":"Питай ме по-късно",
"permission_storage_message":"Блу Уолет се нуждае от достъп до папките с файлове за да запази този файл.",
"permission_storage_denied_message":"Блу Уолет не може да запази файла. Моля, отворете настройки и дайте разрешение на Блу Уолет да запазва файлове на диска.",
"permission_storage_title":"Достъп до папките с файлове",
"psbt_clipboard":"Копирай",
"psbt_this_is_psbt":"Това е Частично Подписана Биткойн Транзакция (ЧПБТ - en. PSBT). Моля, подпишете транзакцията на хардуер портфейла си.",
"psbt_tx_export":"Запиши като файл",
"no_tx_signing_in_progress":"Няма транзакция в прогрес.",
"psbt_tx_open":"Отвори подписана транзакция",
"psbt_tx_scan":"Подпиши транзакция",
"qr_error_no_qrcode":"Избраното изображение не съдържа QR Код",
"qr_error_no_wallet":"Избраният файл не съдържа портфейл който може да бъде импортиран.",
"success_done":"Готово",
"txSaved":"Файл с трансакцията ({filePath}) беше запазен в папката Свалени.",
"problem_with_psbt":"Проблем с ЧПБТ / PSBT"
},
"settings":{
"about":"Повече",
"about_awesome":"Създаден с любов",
"about_backup":"Не забравяйте да направите копие от паролата/думите!",
"about_free":"Блу Уолет е безплатен и отворен код проект. Създаден от Биткойн фенове",
"about_license":"MIT Лиценз",
"about_release_notes":"Промени и Подобрения",
"about_review":"Напишете мнение",
"about_selftest":"Направете селф-тест",
"about_selftest_ok":"Теста прмина успешно. Портфейла работи отлично.",
"about_sm_github":"GitHub",
"about_sm_discord":"Discord",
"about_sm_telegram":"Telegram",
"about_sm_twitter":"Последвайте ни в Twitter",
"advanced_options":"Допълнителни Опции",
"biometrics":"Биометрични данни",
"biom_10times":"Опитахте се да въведете вашата парола 10 пъти. Желаете ли да направите ресет на апликацията? Това ще изтрие всички портфейли и ще декриптира хранилището.",
"electrum_clear_alert_message":"Искате ли да изтриете електрум сървър историята?",
"electrum_clear_alert_cancel":"Отказ",
"electrum_clear_alert_ok":"Ок",
"electrum_select":"Избери",
"electrum_reset":"Начални настройки",
"electrum_unable_to_connect":"Не възможно свързване със сървър {server}.",
"electrum_history":"Сървър история",
"electrum_reset_to_default":"Сигурни ли сте, че искате да върнете Електрум към първоначалните настройки?",
"electrum_clear":"Изчисти",
"encrypt_decrypt":"Декриптирай хранилището",
"encrypt_decrypt_q":"Сигурни ли сте, че искате да декриптирате хранилището? Това ще направи портфейлите ви достъпни без парола.",
"encrypt_del_uninstall":"Изтрий в случай, че Блу Уолет е деинсталиран",
"encrypt_enc_and_pass":"Криптиран и защитен с парола",
"encrypt_title":"Сигурност",
"encrypt_tstorage":"Хранилище",
"encrypt_use":"Използвай {type}",
"encrypt_use_expl":"{type} ще бъде използван да потвърди вашата самоличност преди да е направена транзакция, отключване, експортиране, или премахване на портфейл. {type} няма да бъде използван отключване на криптирано хранилище.",
