BlueWallet/loc/sv_SE.js

module.exports = {
  _: {
    storage_is_encrypted: 'Lagringen är krypterad. Lösenords krävs för att dekryptera',
    enter_password: 'Ange lösenord',
    bad_password: 'Felaktigt lösenord, försök igen',
    never: 'aldrig',
    continue: 'Fortsätt',
    ok: 'OK',
  },
  wallets: {
    select_wallet: 'Välj plånbok',
    options: 'inställningar',
    createBitcoinWallet:
      'Du har ännu ingen Bitcoinplånbok. För att kunna sätta in pengar i en Lightningplånbok behöver en Bitcoinplånbok skapas eller importeras. Vill du fortsätta ändå?',
    list: {
      app_name: 'BlueWallet',
      title: 'plånböcker',
      header: 'En plånbok representerar ett par av en privat nyckel samt en adress' + 'som du kan dela med andra för att ta emot coins',
      add: 'Ny Plånbok',
      create_a_wallet: 'Ny plånbok',
      create_a_wallet1: 'Det är gratis och du kan skapa',
      create_a_wallet2: 'hur många du vill',
      latest_transaction: 'senaste transaktion',
      empty_txs1: 'Dina transaktioner kommer att visas här',
      empty_txs2: 'men än så länge finns inga!',
      empty_txs1_lightning:
        'Lightningplånboken ska användas för dagliga småtransaktioner. Avgifterna är minimala och transaktioner sker direkt.',
      empty_txs2_lightning: '\nFör att komma igång klicka på "sätt in / ta ut" ovan och sätt in dina första bitcoin.',
      tap_here_to_buy: 'Tryck här för att köpa bitcoin',
    },
    reorder: {
      title: 'Sortera plånböcker',
    },
    add: {
      title: 'ny plånbok',
      description:
        'Du kan antingen skanna in en backup (i WIF - Wallet Import Format) eller skapa en ny plånbok. Segwit-plånböcker stöds som standard.',
      scan: 'Skanna',
      create: 'Skapa',
      label_new_segwit: 'Ny SegWit',
      label_new_lightning: 'Ny Lightning',
      wallet_name: 'namn',
      wallet_type: 'typ',
      or: 'eller',
      import_wallet: 'Importera plånbok',
      imported: 'Importerad',
      coming_soon: 'Kommer snart',
      lightning: 'Lightning',
      bitcoin: 'Bitcoin',
    },
    details: {
      title: 'Plånbok',
      address: 'Adress',
      type: 'Typ',
      label: 'Etikett',
      description: 'beskrivning',
      are_you_sure: 'Är du säker?',
      yes_delete: 'Ja, ta bort',
      no_cancel: 'Nej, avbryt',
      delete: 'Radera',
      save: 'Spara',
      delete_this_wallet: 'Radera denna plånbok',
      export_backup: 'Exportera / ta backup',
      buy_bitcoin: 'Köp bitcoin',
      show_xpub: 'Visa plånbokens XPUB',
    },
    export: {
      title: 'exportera plånbok',
    },
    xpub: {
      title: 'plånbokens XPUB',
      copiedToClipboard: 'Kopierad till urklipp',
    },
    import: {
      title: 'import',
      explanation:
        'Skriv in dina ord, din privata nyckel, WIF, eller vad du kan tänkas ha. BlueWallet kommer att göra sitt bästa för att gissa formatet och importera plånboken',
      imported: 'Importerad',
      error: 'Import misslyckades. Kontrollera att informationen du matade in är korrekt.',
      success: 'Import lyckad!',
      do_import: 'Importera',
      scan_qr: 'eller skanna QR-kod istället?',
    },
    scanQrWif: {
      go_back: 'Tillbaka',
      cancel: 'Avbryt',
      decoding: 'Avkodar',
      input_password: 'Ange lösenord',
      password_explain: 'Detta är BIP38-krypterad privat nyckel',
      bad_password: 'Felaktigt lösenord',
      wallet_already_exists: 'En sådan plånbok existerar redan',
      bad_wif: 'Felaktigt WIF',
      imported_wif: 'Importerade WIF ',
      with_address: ' med adress ',
      imported_segwit: 'Importerade SegWit',
      imported_legacy: 'Importerade Legacy',
      imported_watchonly: 'Importerade Watch-only',
    },
  },
  transactions: {
    list: {
      tabBarLabel: 'Transaktioner',
      title: 'transaktioner',
      description: 'Lista över dina plånböckers inkommande och utgående transaktioner',
      conf: 'konf',
    },
    details: {
      title: 'Transaktion',
      from: 'Input',
      to: 'Output',
      copy: 'Kopiera',
      transaction_details: 'Transactionsdetaljer',
      show_in_block_explorer: 'Visa i block explorer',
    },
  },
  send: {
    header: 'Skicka',
    details: {
      title: 'skapa transaktion',
      amount_field_is_not_valid: 'Angivet belopp är inte giltigt',
      fee_field_is_not_valid: 'Angiven avgift är inte giltig',
      address_field_is_not_valid: 'Angiven adress är inte giltig',
      total_exceeds_balance: 'Beloppet överstiger plånbokens tillgängliga belopp',
      create_tx_error: 'Något gick fel när transaktionen skulle skapas. Kontrollera att adressen är giltig.',
      address: 'adress',
      amount_placeholder: 'belopp att skicka (i BTC)',
      fee_placeholder: 'plus avgift (i BTC)',
      note_placeholder: 'egen notering',
      cancel: 'Avbryt',
      scan: 'Skanna',
      send: 'Skicka',
      create: 'Skapa',
      remaining_balance: 'Återstående saldo',
    },
    confirm: {
      header: 'Bekräfta',
      sendNow: 'Skicka nu',
    },
    success: {
      done: 'Klart!',
    },
    create: {
      details: 'Detaljer',
      title: 'skapa transaktion',
      error: 'Något gick fel när transaktionen skulle skapas. Felaktig adress eller belopp?',
      go_back: 'Tillbaka',
      this_is_hex: 'Detta är transaktionens hex, signerad och redo att skickas ut på nätverket.',
      to: 'Till',
      amount: 'Belopp',
      fee: 'Avgift',
      tx_size: 'Transaktionsstorlek',
      satoshi_per_byte: 'Satoshi per byte',
      memo: 'Memo',
      broadcast: 'Publicera',
      not_enough_fee: 'För låg avgift. Öka avgiften',
    },
  },
  receive: {
    header: 'Ta emot',
    details: {
      title: 'Dela den här adressen med betalaren',
      share: 'dela',
      copiedToClipboard: 'Kopierad till urklipp.',
      label: 'Beskrivning',
      create: 'Skapa',
      setAmount: 'Ta emot med belopp',
    },
  },
  buyBitcoin: {
    header: 'Köp bitcoin',
    tap_your_address: 'Tryck på adressen för att kopiera den till urklipp:',
    copied: 'Kopierad till urklipp!',
  },
  settings: {
    header: 'inställningar',
    plausible_deniability: 'Trovärdigt förnekande...',
    storage_not_encrypted: 'Lagring: ej krypterad',
    storage_encrypted: 'Lagring: krypterad',
    password: 'Lösenord',
    password_explain: 'Skapa ett lösenord som du kommer att använda vid dekryptering',
    retype_password: 'Ange lösenord igen',
    passwords_do_not_match: 'Lösenorden är olika!',
    encrypt_storage: 'Kryptera lagring',
    lightning_settings: 'Lightning Network',
    lightning_settings_explain:
      'För att ansluta till din egen LND-nod, installera LndHub' +
      " och mata in dess URL nedan. Lämna blankt för att använda BlueWallet's LNDHub (lndhub.io). Plånböcker skapade efter att inställningarna sparats kommer att använda den angivna LNDHub:en",
    save: 'Spara',
    about: 'Om',
    language: 'Språk',
    currency: 'Valuta',
    advanced_options: 'Advanced Options',
    enable_advanced_mode: 'Enable advanced mode',
  },
  plausibledeniability: {
    title: 'Trovärdigt förnekande',
    help:
      'Under vissa omständigheter kan du bli tvingad att uppge ditt ' +
      'lösenord. För att se till att dina pengar är säkra kan BlueWallet skapa ytterligare en ' +
      'krypterad lagringsyta, med ett annat lösenord. Vid tvång ' +
      'kan du uppge detta alternativa lösenord. När det matas in i ' +
      "BlueWallet så kommer det att låsa upp din 'fejkade' lagringsyta. Det kommer att se " +
      'ut precis som vanligt men i själva verket är dina pengar i säkert förvar på din ' +
      'primära lagringsyta.',
    help2:
      'Den alternativa lagringsytan kommer att vara fullt fungerade och du kan eventuellt spara en mindre summa där för att den ska verka mer trovärdig.',
    create_fake_storage: 'Skapa fejkad lagringsyta',
    go_back: 'Tillbaka',
    create_password: 'Skapa ett lösenord',
    create_password_explanation: 'Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord',
    password_should_not_match: 'Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord',
    retype_password: 'Ange lösenord igen',
    passwords_do_not_match: 'Lösenorden är olika!',
    success: 'Fejkad lagringsyta skapad!',
  },
  lnd: {
    title: 'sätt in / ta ut',
    choose_source_wallet: 'Choose a source wallet',
    refill_lnd_balance: 'Refill Lightning wallet balance',
    refill: 'Sätt in',
    withdraw: 'Ta ut',
    expired: 'Förfallen',
    placeholder: 'Faktura',
    sameWalletAsInvoiceError: 'Du kan inte betala en faktura från samma plånbok som användes för att skapa den.',
  },
  pleasebackup: {
    title: 'Your wallet is created...',
    text:
      "Please take a moment to write down this mnemonic phrase on a piece of paper. It's your backup you can use to restore the wallet on other device. You can use Electrum wallet on desktop (https://electrum.org/) to restore the same wallet.",
    ok: 'OK, I wrote this down!',
  },
  lndViewInvoice: {
    wasnt_paid_and_expired: 'This invoice was not paid for and has expired',
    has_been_paid: 'This invoice has been paid for',
    please_pay: 'Please pay',
    sats: 'sats',
    for: 'For:',
    additional_info: 'Additional Information',
    open_direct_channel: 'Open direct channel with this node:',
  },
};