BlueWallet/loc/it.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Password errata, riprova",
    "cancel": "Annulla",
    "continue": "Continua",
    "enter_password": "Inserisci password",
    "never": "mai",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Il tuo archivio è criptato. È necessaria una password per decriptarlo"
  },
  "buyBitcoin": {
    "copied": "Copiato negli appunti!",
    "header": "Compra Bitcoin",
    "tap_your_address": "Clicca sul tuo indirizzo per copiarlo negli appunti:"
  },
  "lnd": {
    "choose_source_wallet": "Scegli un portafoglio sorgente",
    "expired": "Scaduto",
    "placeholder": "Fattura",
    "refill": "Ricarica",
    "refill_lnd_balance": "Ricarica saldo del portafoglio Lightning",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Non puoi pagare una fattura con lo stesso portafoglio utilizzato per crearla.",
    "title": "Gestisci fondi",
    "withdraw": "Preleva"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Crea archivio falso criptato",
    "create_password": "Crea una password",
    "create_password_explanation": "La password per l'archivio falso non deve corrispondere a quella dell'archivio principale",
    "go_back": "Indietro",
    "help": "In alcune circostanze, potresti essere costretto a rivelare la password. Per mantenere i tuoi Bitcoin al sicuro, BlueWallet può creare un altro archivio criptato, con una password diversa. Se costretto, puoi rivelare questa password alle terze parti. Se inserita in BlueWallet, questa sbloccherà un \"falso\" archivio. Esso sembrerà autentico alle terze parti, ma manterrà segretamente il tuo archivio principale con i Bitcoin al sicuro.",
    "help2": "Il nuovo archivio sarà completamente funzionante, e puoi conservarci piccole quantità così sembrerà più credibile.",
    "password_should_not_match": "La password per l'archivio falso non deve corrispondere a quella dell'archivio principale",
    "passwords_do_not_match": "Le password non corrispondono, riprova",
    "retype_password": "Reinserisci password",
    "success": "Fatto",
    "title": "Negazione Plausibile"
  },
  "pleasebackup": {
    "ok": "OK, I wrote this down!"
  },
  "receive": {
    "details_copiedToClipboard": "Copiato negli appunti.",
    "details_create": "Crea",
    "details_label": "Descrizione",
    "details_setAmount": "Ricevi con importo",
    "details_share": "Condividi",
    "details_title": "Condividi questo indirizzo con l'acquirente",
    "header": "Ricevi"
  },
  "send": {
    "confirm_header": "Conferma",
    "confirm_sendNow": "Invia ora",
    "create_amount": "Importo",
    "create_broadcast": "Trasmetti",
    "create_details": "Dettagli",
    "create_error": "Errore nella creazione della transazione. Indirizzo o importo invalido",
    "create_fee": "Commissione",
    "create_go_back": "Indietro",
    "create_not_enough_fee": "Commissione non sufficiente. Aumenta la commissione",
    "create_this_is_hex": "Questo è l'hex della transazione, firmato e pronto per essere trasmesso sulla rete.",
    "create_title": "Crea transazione",
    "create_to": "A",
    "create_tx_size": "Grandezza TX",
    "details_address": "Indirizzo",
    "details_address_field_is_not_valid": "Indirizzo non valido",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Importo non valido",
    "details_amount_placeholder": "Importo da inviare (in BTC)",
    "details_create": "Crea",
    "details_create_tx_error": "Si è verificato un errore nella creazione della transazione. Assicurati che l'indirizzo sia valido",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Commissione non valida",
    "details_fee_placeholder": "Più commissione (in BTC)",
    "details_note_placeholder": "Nota",
    "details_remaining_balance": "Fondi rimanenti",
    "details_scan": "Scansiona",
    "details_send": "Invia",
    "details_title": "Crea transazione",
    "details_total_exceeds_balance": "L'importo da inviare eccede i fondi disponibili.",
    "header": "Invia",
    "success_done": "Fatto"
  },
  "settings": {
    "about": "Informazioni",
    "currency": "Valuta",
    "encrypt_storage": "Cripta archivio",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "header": "Impostazioni",
    "language": "Lingua",
    "lightning_settings": "Impostazioni Lightning",
    "lightning_settings_explain": "Per connetterti al tuo nodo LND personale installa LndHub e inserisci il suo URL qui nelle impostazioni. Lascialo vuoto per utilizzare il nodo LndHub di default (lndhub.io)",
    "password_explain": "Crea la password che userai per decriptare l'archivio",
    "passwords_do_not_match": "Le password non corrispondono",
    "plausible_deniability": "Negazione plausibile...",
    "retype_password": "Reinserisci password",
    "save": "Salva",
    "storage_encrypted": "Archivio: criptato",
    "storage_not_encrypted": "Archivio: non criptato"
  },
  "transactions": {
    "details_copy": "Copia",
    "details_from": "Da",
    "details_show_in_block_explorer": "Mostra sul block explorer",
    "details_title": "Transazione",
    "details_to": "A",
    "details_transaction_details": "Dettagli transazione",
    "list_description": "Una lista delle transazioni in entrata e in uscita dei tuoi portafogli",
    "list_tabBarLabel": "Transazioni",
    "list_title": "Transazioni"
  },
  "wallets": {
    "add_create": "Crea",
    "add_description": "Puoi scansionare il Backup di un Paper-Wallet (in WIF - Wallet Import Format), o creare un nuovo portafoglio. I portafogli Segwit sono supportati di default.",
    "add_import_wallet": "Importa Portafoglio",
    "add_imported": "Importato",
    "add_label_new_lightning": "Nuovo Lightning",
    "add_label_new_segwit": "Nuovo SegWit",
    "add_or": "o",
    "add_title": "Aggiungi Portafoglio",
    "add_wallet_name": "Nome Portafoglio",
    "add_wallet_type": "Tipo",
    "createBitcoinWallet": "Non hai un portafoglio Bitcoin attualmente. Per ricaricare un portafoglio Lightning, è necessario creare o importare un portafoglio Bitcoin. Vuoi continuare lo stesso?",
    "details_address": "Indirizzo",
    "details_are_you_sure": "Sei sicuro?",
    "details_buy_bitcoin": "Compra Bitcoin",
    "details_delete": "Elimina",
    "details_delete_this_wallet": "Elimina questo portafoglio",
    "details_description": "Descrizione",
    "details_destination": "Destinazione",
    "details_export_backup": "Esporta / Backup",
    "details_label": "Etichetta",
    "details_no_cancel": "No, annulla",
    "details_save": "Salva",
    "details_show_xpub": "Mostra XPUB del portafoglio",
    "details_title": "Portafoglio",
    "details_type": "Tipo",
    "details_yes_delete": "Si, elimina",
    "export_title": "Esporta portafoglio",
    "import_do_import": "Importa",
    "import_error": "Importazione fallita. Assicurati che le informazioni fornite siano valide.",
    "import_explanation": "Scrivi qui la tua frase mnemonica, chiave privata, WIF, o qualunque altra cosa tu abbia. BlueWallet tenterà di indovinare il formato corretto e importerà il tuo portafoglio",
    "import_imported": "Importato",
    "import_scan_qr": "o scansionare un codice QR?",
    "import_success": "Fatto",
    "import_title": "Importa",
    "list_add": "Aggiungi Portafoglio",
    "list_create_a_button": "Aggiungi ora",
    "list_create_a_wallet": "Aggiungi un portafoglio",
    "list_create_a_wallet1": "È gratuito e puoi crearne",
    "list_create_a_wallet2": "quanti ne vuoi",
    "list_empty_txs1": "Le tue transazioni appariranno qui,",
    "list_empty_txs2": "Nessuna transazione",
    "list_header": "Un portafoglio rappresenta la coppia fra un segreto (chiave privata) e un indirizzoche puoi condividere per ricevere Bitcoin.",
    "list_latest_transaction": "Transazioni recenti",
    "list_tap_here_to_buy": "Clicca qui per comprare Bitcoin",
    "list_title": "Portafogli",
    "options": "Opzioni",
    "reorder_title": "Riordina Portafogli",
    "scanQrWif_bad_password": "Password errata",
    "scanQrWif_bad_wif": "WIF errato",
    "scanQrWif_cancel": "Annulla",
    "scanQrWif_decoding": "Decodifica",
    "scanQrWif_go_back": "Indietro",
    "scanQrWif_imported_legacy": "Legacy importato",
    "scanQrWif_imported_segwit": "SegWit importato",
    "scanQrWif_imported_watchonly": "Watch-only importato",
    "scanQrWif_imported_wif": "Importa WIF ",
    "scanQrWif_input_password": "Inserisci password",
    "scanQrWif_password_explain": "Questa è una chiave privata BIP38 criptata",
    "scanQrWif_wallet_already_exists": "Questo portafoglio esiste già",
    "scanQrWif_with_address": " con indirizzo ",
    "select_wallet": "Seleziona Portafoglio",
    "xpub_copiedToClipboard": "Copiata negli appunti.",
    "xpub_title": "XPUB del Portafoglio"
  }
}