BlueWallet/loc/hr_hr.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Kriva lozinka, pokušaj ponovo",
    "cancel": "Otkaži",
    "continue": "Nastavi",
    "enter_password": "Unesi lozinku",
    "never": "nikad",
    "ok": "U redu",
    "storage_is_encrypted": "Vaš spremnik je kriptiran. Za dekripcoju je potrebna lozinka."
  },
  "buyBitcoin": {
    "copied": "Spremljeno u međuspremnik!",
    "header": "Kupovina Bitcoina",
    "tap_your_address": "Klikni na adresu za spremanje u međuspremnik:"
  },
  "lnd": {
    "choose_source_wallet": "Odaberi izvor",
    "expired": "Isteklo",
    "refill": "Dopuni",
    "refill_lnd_balance": "Dopuni Lightning volet saldo",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Buraz! Ne možeš platiti račun s istim voletom s kojim si račun stvorio, ono.",
    "title": "Uredi novčeke",
    "withdraw": "Isprazni"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Stvori fejk enkriptirani spremnik",
    "create_password": "Unesi lozinku",
    "create_password_explanation": "Lozinka za fejk spremnik treba biti drugačija od lozinke za oriđi spremnik",
    "go_back": "Povratak",
    "help": "Pazi. Netko gadan te može u iznimnim okolnostima (pljačka, prijevremeni izbori, itd.) brutalno pritisnuti da mu otkriješ lozinku za svoj volet. BlueWallet ti čuva leđa buraz. Nemaš brige. Gledaj, stvoriti ćemo fejk volet sa drugačijom lozinkom. Haha, žišku? Pa kad se ovaj počne pjeniti, a ti vidiš da je vrag odnio šalu, samo mu podvali lozinku za ovaj drugi volet. Eto mu ga. Nek si cucla. ",
    "help2": "Novi spremnik će biti posve funkcionalan, možeš pohraniti koliko misliš da je potrebno da izgleda uvjerljivo.",
    "password_should_not_match": "Lozinka za fejk spremnik treba biti drugačija od lozinke za oriđi spremnik",
    "passwords_do_not_match": "Lozinke ne pašu, pokušaj ponovo",
    "retype_password": "Ponovi lozinku",
    "success": "Uspjeh",
    "title": "Fejk volet"
  },
  "pleasebackup": {
    "ok": "OK, I wrote this down!"
  },
  "receive": {
    "details_copiedToClipboard": "Kopirano u međuspremnik.",
    "details_create": "Stvori",
    "details_label": "Opis",
    "details_setAmount": "Odredi iznos za primiti",
    "details_share": "podijeli",
    "details_title": "Pokaži ovu adresu platitelju",
    "header": "Primi"
  },
  "send": {
    "confirm_header": "Potvrdi",
    "confirm_sendNow": "Pošalji sad",
    "create_amount": "Iznos",
    "create_broadcast": "Objavi",
    "create_details": "Detalji",
    "create_error": "Pogreška. Neispravna adresa ili iznos slanja?",
    "create_fee": "Trošak slanja",
    "create_go_back": "Nazad",
    "create_memo": "Bilješka",
    "create_not_enough_fee": "Trošak slanja je premalen. Povećaj ga.",
    "create_satoshi_per_byte": "Satoshi / byte",
    "create_this_is_hex": "Ovoj je hex transakcije, potpisan i spreman za objavljivanje na mrežu.",
    "create_title": "stvori transakciju",
    "create_to": "Za",
    "create_tx_size": "TX veličina",
    "details_address": "adresa",
    "details_address_field_is_not_valid": "Polje adrese nije ispravno",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Iznos nije ispravan",
    "details_amount_placeholder": "iznos za slanje (u BTC)",
    "details_create": "Stvori",
    "details_create_tx_error": "Pogreška prilikom stvaranja transakcije. Molimo provijeri da je adresa ispravna.",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Ovo polje nije ispravno",
    "details_fee_placeholder": "plus trošak transakcije (u BTC)",
    "details_note_placeholder": "bilješka za evidenciju",
    "details_remaining_balance": "Preostali saldo",
    "details_scan": "Skeniraj",
    "details_send": "Šalji",
    "details_title": "Stvori transakciju",
    "details_total_exceeds_balance": "Iznos je veći od raspoloživog.",
    "header": "Šalji",
    "success_done": "U redu"
  },
  "settings": {
    "about": "Informacije",
    "currency": "Valuta",
    "encrypt_storage": "Kriptiraj spremnik",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "header": "Postavke",
    "language": "Jezik",
    "lightning_settings": "Lightning postavke",
    "lightning_settings_explain": "Za spajanje na tvoj vlastiti LND čvor trebaš instalirati LndHub i upisati njegov URL ovdje. Ostavi prazno za standardni ndHub\n (lndhub.io)",
    "password": "Lozinka",
    "password_explain": "Upiši lozinku koja će dekriptirati spremnik.",
    "passwords_do_not_match": "Lozinke su različite",
    "plausible_deniability": "Fejk volet...",
    "retype_password": "Ponovi lozinku",
    "save": "Spremi",
    "storage_encrypted": "Spremnik: je kriptiran",
    "storage_not_encrypted": "Spremnik: nije kriptiran"
  },
  "transactions": {
    "details_copy": "Kopiraj",
    "details_from": "Od",
    "details_show_in_block_explorer": "Prikaži u blok eksploreru",
    "details_title": "Transakcija",
    "details_to": "Za",
    "details_transaction_details": "Detalji transakcije",
    "list_conf": "konf.",
    "list_description": "Popis dolaznih i odlaznih transakcija vašeg voleta.",
    "list_tabBarLabel": "Transakcije",
    "list_title": "transakcije"
  },
  "wallets": {
    "add_create": "Stvori",
    "add_description": "Možete ili skenirati bekap papirnati volet (u WIF - Wallet Import Format), ili stvoriti novi volet. Segwit je podržan.",
    "add_import_wallet": "Unesi vanjski volet",
    "add_imported": "Unešeno",
    "add_label_new_lightning": "Novi Lightning",
    "add_label_new_segwit": "Novi SegWit",
    "add_or": "ili",
    "add_scan": "Skeniraj",
    "add_title": "Dodaj volet",
    "add_wallet_name": "ime voleta:",
    "add_wallet_type": "tip:",
    "details_address": "Adresa",
    "details_are_you_sure": "Jesi li ziher?",
    "details_buy_bitcoin": "Kupovina Bitcoina",
    "details_delete": "Obriši",
    "details_delete_this_wallet": "Obriši ovaj volet",
    "details_description": "opis",
    "details_destination": "odredište",
    "details_export_backup": "Izvoz / bekap",
    "details_label": "Oznaka",
    "details_no_cancel": "Ne, otiaži",
    "details_save": "Spremi",
    "details_show_xpub": "Prikaži voletov XPUB",
    "details_title": "Volet",
    "details_type": "Tip",
    "details_yes_delete": "Da, briši",
    "export_title": "izvoz voleta",
    "import_do_import": "Unesi",
    "import_error": "Neuspješan unos. Molimo pažljivo provjerite ispravnost unesenih podataka.",
    "import_explanation": "Ovdje upiši svoj mnemonik slijed riječi, privatni ključ, WIF, ili što već imaš. BlueWallet će pokušati porocijeniti format i unesti tvoj volet.",
    "import_imported": "Uneseno",
    "import_scan_qr": "ili skeniraj QR kod?",
    "import_success": "Uspjeh",
    "import_title": "unesi",
    "list_add": "Dodaj volet",
    "list_create_a_button": "dodaj sada",
    "list_create_a_wallet": "Stvori novi volet",
    "list_create_a_wallet1": "Ne košta ništa i možete",
    "list_create_a_wallet2": "ih stvoriti moliko želite",
    "list_empty_txs1": "Vaše transakcije će se pojaviti ovdje",
    "list_empty_txs2": "trenutno nema nijedne",
    "list_header": "Volet je par privatnog ključa (tajna!) i javne adrese koju slobodno možete dijeliti kada primate novce.",
    "list_latest_transaction": "posljednja transakcija",
    "list_tap_here_to_buy": "Klikni ovdje za kupnju Bitkoina",
    "list_title": "Voleti",
    "options": "opcije",
    "reorder_title": "Uredi volete",
    "scanQrWif_bad_password": "Pogrešna lozinka",
    "scanQrWif_bad_wif": "Pogrešan WIF",
    "scanQrWif_cancel": "Otkaži",
    "scanQrWif_decoding": "Dekodiranje",
    "scanQrWif_go_back": "Povratak",
    "scanQrWif_imported_legacy": "Unesen Legacy",
    "scanQrWif_imported_segwit": "Unesen SegWit",
    "scanQrWif_imported_watchonly": "Unesen samo za pregled",
    "scanQrWif_imported_wif": "Unesen WIF ",
    "scanQrWif_input_password": "Unesi lozinku",
    "scanQrWif_password_explain": "Ovo je BIP38 enkriptiran privatni ključ",
    "scanQrWif_wallet_already_exists": "Ovaj volet već postoji",
    "scanQrWif_with_address": " sa adresom ",
    "select_wallet": "Odaberi volet",
    "xpub_copiedToClipboard": "Kopirano u međuspremnik.",
    "xpub_title": "volet XPUB"
  }
}