BlueWallet/loc/tr_tr.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Hatalı şifre, tekrar deneyin",
    "cancel": "Vazgeç",
    "continue": "Devam et",
    "enter_password": "Şifre gir",
    "never": "asla",
    "of": "{number} of {total}",
    "ok": "Tamam",
    "storage_is_encrypted": "Depolama alani sifrelenmis. Kilidi acmak icin sifre gerekli.",
    "yes": "Evet"
  },
  "azteco": {
    "codeIs": "Bilet kodunuz ",
    "errorBeforeRefeem": "Hesabiniza yuklemeden once bir Bitcoin cuzdani olusturmalisiniz",
    "errorSomething": "Birseyler yanlis gitti. Bu kod hala gecerli mi?",
    "redeem": "Cüzdana yükle",
    "redeemButton": "Yükle",
    "success": "Success",
    "title": "Redeem Azte.co voucher"
  },
  "entropy": {
    "save": "Save",
    "title": "Entropy",
    "undo": "Undo"
  },
  "errors": {
    "broadcast": "Broadcast failed",
    "error": "Error",
    "network": "Network error"
  },
  "hodl": {
    "are_you_sure_you_want_to_logout": "Are you sure you want to logout from HodlHodl?",
    "cont_address_escrow": "Escrow",
    "cont_address_to": "To",
    "cont_buying": "buying",
    "cont_cancel": "Cancel contract",
    "cont_cancel_q": "Are you sure you want to cancel this contract?",
    "cont_cancel_y": "Yes, cancel contract",
    "cont_chat": "Open chat with counterparty",
    "cont_how": "How to pay",
    "cont_no": "You don't have any contracts in progress",
    "cont_paid": "Mark contract as Paid",
    "cont_paid_e": "Do this only if you sent funds to the seller via agreed payment method",
    "cont_paid_q": "Are you sure you want to mark this contract as paid?",
    "cont_selling": "selling",
    "cont_st_completed": "All done!",
    "cont_st_in_progress_buyer": "Coins are in escrow, please pay seller",
    "cont_st_paid_enought": "Bitcoins are in escrow! Please pay seller\nvia agreed payment method",
    "cont_st_paid_waiting": "Waiting for seller to release coins from escrow",
    "cont_st_waiting": "Waiting for seller to deposit bitcoins to escrow...",
    "cont_title": "My contracts",
    "filter_any": "Any",
    "filter_buying": "Buying",
    "filter_country_global": "Global offers",
    "filter_country_near": "Near me",
    "filter_currency": "Currency",
    "filter_detail": "Detail",
    "filter_filters": "Filters",
    "filter_iambuying": "I'm buying bitcoin",
    "filter_iamselling": "I'm selling bitcoin",
    "filter_method": "Payment method",
    "filter_search": "Search",
    "filter_selling": "Selling",
    "item_minmax": "Min/Max",
    "item_nooffers": "No offers. Try to change \"Near me\" to Global offers!",
    "item_rating": "{rating} trades",
    "item_rating_no": "No rating",
    "login": "Login",
    "mycont": "My contracts",
    "offer_accept": "Accept offer",
    "offer_account_finish": "Looks like you didn't finish setting up account on HodlHodl, would you like to finish setup now?",
    "offer_choosemethod": "Choose payment method",
    "offer_confirmations": "confirmations",
    "offer_minmax": "min / max",
    "offer_minutes": "min",
    "offer_promt_fiat": "How much {currency} do you want to buy?",
    "offer_promt_fiat_e": "For example 100",
    "offer_window": "window",
    "p2p": "A p2p exchange"
  },
  "lnd": {
    "errorInvoiceExpired": "Invoice expired",
    "exchange": "Exchange",
    "expired": "Süresi doldu",
    "expiredLow": "expired",
    "expiresIn": "Expires: {time}",
    "payButton": "Pay",
    "placeholder": "Fatura",
    "potentialFee": "Potential fee: {fee}",
    "refill": "Yükle",
    "refill_card": "Refill with bank card",
    "refill_create": "In order to proceed, please create a Bitcoin wallet to refill with.",
    "refill_external": "Refill with External Wallet",
    "refill_lnd_balance": "Lightning cüzdana bakiye yükle",
    "sameWalletAsInvoiceError": "Bir faturayı, oluştururken kullandığınız cüzdan ile ödeyemezsiniz.",
    "title": "paraları yönet"
  },
  "lndViewInvoice": {
    "additional_info": "Additional Information",
    "for": "For:",
    "has_been_paid": "This invoice has been paid for",
    "open_direct_channel": "Open direct channel with this node:",
    "please_pay": "Please pay",
    "preimage": "Preimage",
    "sats": "sats",
    "wasnt_paid_and_expired": "This invoice was not paid for and has expired"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Sahte şifreli depolama oluşturun",
    "create_password": "Şifre oluştur",
    "create_password_explanation": "Sahte depolama şifreniz, ana depolama şifrenizle aynı olmamalıdır.",
    "help": "Bazı koşullar altında, şifrenizi açıklamanız gerekebilir. Paralarınızı güvende tutmak için, BlueWallet başka bir şifre ile şifreli depolama alanı yaratabilir. Baskı altında, Bu şifreyi 3. bir tarafa söyleyebilirsiniz. Girilirse BlueWallet, yeni 'sahte' bir depolamanın kilidini açacaktır. Bu 3. şahıslara normal görünecektir, ancak paraların olduğu ana depolama alanınızı gizlice saklamaya devam edecektir.",
    "help2": "Yeni depolama alanı tamamen işlevsel olacak ve ufak bir miktar tutarsanız daha inanılır görünecektir.",
    "password_should_not_match": "Sahte depolama şifreniz, ana depolama şifrenizle aynı olmamalıdır",
    "passwords_do_not_match": "Şifreler eşleşmedi, tekrar dene",
    "retype_password": "Şifrenizi yeniden yazın",
    "success": "Başarılı",
    "title": "Makul Ret"
  },
  "pleasebackup": {
    "ask": "Have you saved your wallet's backup phrase? This backup phrase is required to access your funds in case you lose this device. Without the backup phrase, your funds will be permanently lost.",
    "ask_no": "No, I have not",
    "ask_yes": "Yes, I have",
    "ok": "OK, I wrote this down!",
    "ok_lnd": "OK, I have saved it.",
    "text": "Please take a moment to write down this mnemonic phrase on a piece of paper. It's your backup you can use to restore the wallet on other device.",
    "text_lnd": "Please take a moment to save this LNDHub authentication. It's your backup you can use to restore the wallet on other device.",
    "title": "Your wallet is created..."
  },
  "receive": {
    "details_create": "Oluştur",
    "details_label": "Açıklama",
    "details_setAmount": "Miktar ile al",
    "details_share": "paylaş",
    "header": "Al"
  },
  "send": {
    "broadcastButton": "BROADCAST",
    "broadcastError": "error",
    "broadcastNone": "Input transaction hash",
    "broadcastPending": "pending",
    "broadcastSuccess": "success",
    "confirm_header": "Onayla",
    "confirm_sendNow": "Şimdi gönder",
    "create_amount": "Miktar",
    "create_broadcast": "Yayınla",
    "create_copy": "Copy and broadcast later",
    "create_details": "Detaylar",
    "create_fee": "Ücret",
    "create_memo": "Not",
    "create_satoshi_per_byte": "Bayt başına Satoshi",
    "create_this_is_hex": "Bu işlemin hexi, imzalanmış ve ağa yayınlanmaya hazır.",
    "create_to": "Kime",
    "create_tx_size": "TX boyutu",
    "create_verify": "Verify on coinb.in",
    "details_add_rec_add": "Add Recipient",
    "details_add_rec_rem": "Remove Recipient",
    "details_address": "adres",
    "details_address_field_is_not_valid": "Adres alanı geçerli değil",
    "details_adv_fee_bump": "Allow Fee Bump",
    "details_adv_full": "Use Full Balance",
    "details_adv_full_remove": "Your other recipients will be removed from this transaction.",
    "details_adv_full_sure": "Are you sure you want to use your wallet's full balance for this transaction?",
    "details_adv_import": "Import Transaction",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Miktar alanı geçerli değil",
    "details_create": "Oluştur",
    "details_error_decode": "Error: Unable to decode Bitcoin address",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Ücret alanı geçerli değil",
    "details_next": "Next",
    "details_no_maximum": "The selected wallet does not support automatic maximum balance calculation. Are you sure to want to select this wallet?",
    "details_no_multiple": "The selected wallet does not support sending Bitcoin to multiple recipients. Are you sure to want to select this wallet?",
    "details_no_signed_tx": "The selected file does not contain a transaction that can be imported.",
    "details_note_placeholder": "kendime not",
    "details_scan": "Tara",
    "details_total_exceeds_balance": "Gönderme miktarı mevcut bakiyeyi aşıyor.",
    "details_wallet_before_tx": "Before creating a transaction, you must first add a Bitcoin wallet.",
    "details_wallet_selection": "Wallet Selection",
    "dynamic_init": "Initializing",
    "dynamic_next": "Next",
    "dynamic_prev": "Previous",
    "dynamic_start": "Start",
    "dynamic_stop": "Stop",
    "fee_10m": "10m",
    "fee_1d": "1d",
    "fee_3h": "3h",
    "fee_custom": "Custom",
    "fee_fast": "Fast",
    "fee_medium": "Medium",
    "fee_replace_min": "The total fee rate (satoshi per byte) you want to pay should be higher than {min} sat/byte",
    "fee_satbyte": "in sat/byte",
    "fee_slow": "Slow",
    "header": "Gönder",
    "input_clear": "Clear",
    "input_done": "Done",
    "input_paste": "Paste",
    "input_total": "Total:",
    "permission_camera_message": "We need your permission to use your camera",
    "permission_camera_title": "Permission to use camera",
    "open_settings": "Open Settings",
    "permission_storage_later": "Ask Me Later",
    "permission_storage_message": "BlueWallet needs your permission to access your storage to save this transaction.",
    "permission_storage_title": "BlueWallet Storage Access Permission",
    "psbt_clipboard": "Copy to Clipboard",
    "psbt_this_is_psbt": "This is a partially signed bitcoin transaction (PSBT). Please finish signing it with your hardware wallet.",
    "psbt_tx_export": "Export to file",
    "psbt_tx_open": "Open Signed Transaction",
    "psbt_tx_scan": "Scan Signed Transaction",
    "qr_error_no_qrcode": "The selected image does not contain a QR Code.",
    "qr_error_no_wallet": "The selected file does not contain a wallet that can be imported.",
    "success_done": "Tamam",
    "txSaved": "The transaction file ({filePath}) has been saved in your Downloads folder ."
  },
  "settings": {
    "about": "Hakkında",
    "about_awesome": "Built with the awesome",
    "about_backup": "Always backup your keys!",
    "about_free": "BlueWallet is a free and open source project. Crafted by Bitcoin users.",
    "about_release_notes": "Release notes",
    "about_review": "Leave us a review",
    "about_selftest": "Run self test",
    "about_sm_github": "GitHub",
    "about_sm_telegram": "Telegram chat",
    "about_sm_twitter": "Follow us on Twitter",
    "advanced_options": "Advanced Options",
    "currency": "Para Birimi",
    "currency_source": "Prices are obtained from",
    "default_desc": "When disabled, BlueWallet will immediately open the selected wallet at launch.",
    "default_info": "Default info",
    "default_title": "On Launch",
    "default_wallets": "View All Wallets",
    "electrum_connected": "Connected",
    "electrum_connected_not": "Not Connected",
    "electrum_error_connect": "Can't connect to provided Electrum server",
    "electrum_host": "host, for example {example}",
    "electrum_port": "TCP port, usually {example}",
    "electrum_port_ssl": "SSL port, usually {example}",
    "electrum_saved": "Your changes have been saved successfully. Restart may be required for changes to take effect.",
    "electrum_settings": "Electrum Settings",
    "electrum_settings_explain": "Set to blank to use default",
    "electrum_status": "Status",
    "encrypt_decrypt": "Decrypt Storage",
    "encrypt_decrypt_q": "Are you sure you want to decrypt your storage? This will allow your wallets to be accessed without a password.",
    "encrypt_del_uninstall": "Delete if BlueWallet is uninstalled",
    "encrypt_enc_and_pass": "Encrypted and Password protected",
    "encrypt_title": "Security",
    "encrypt_tstorage": "storage",
    "encrypt_use": "Use {type}",
    "encrypt_use_expl": "{type} will be used to confirm your identity prior to making a transaction, unlocking, exporting or deleting a wallet. {type} will not be used to unlock an encrypted storage.",
    "general": "General",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "general_adv_mode_e": "When enabled, you will see advanced options such as different wallet types, the ability to specify the LNDHub instance you wish to connect to and custom entropy during wallet creation.",
    "general_continuity": "Continuity",
    "general_continuity_e": "When enabled, you will be able to view selected wallets, and transactions, using your other Apple iCloud connected devices.",
    "groundcontrol_explanation": "GroundControl is a free opensource push notifications server for bitcoin wallets. You can install your own GroundControl server and put its URL here to not rely on BlueWallet's infrastructure. Leave blank to use default",
    "header": "ayarlar",
    "language": "Dil",
    "language_restart": "When selecting a new language, restarting BlueWallet may be required for the change to take effect.",
    "lightning_error_lndhub_uri": "Not a valid LndHub URI",
    "lightning_saved": "Your changes have been saved successfully",
    "lightning_settings": "Lightning Ayarları",
    "lightning_settings_explain": "Kendi LND düğümünüze bağlanmak için lütfen LndHubı yükleyin. ve URL’sini buraya, ayarlara yazın. BlueWallet'in LNDHub (lndhub.io) programını kullanmak için boş bırakın. Değişiklikleri kaydettikten sonra oluşturulan cüzdanlar belirtilen LNDHub'a bağlanacaktır.",
    "network": "Network",
    "network_broadcast": "Broadcast transaction",
    "network_electrum": "Electrum server",
    "not_a_valid_uri": "Not a valid URI",
    "notifications": "Notifications",
    "password": "Şifre",
    "password_explain": "Depolamanın şifresini çözmek için kullanacağınız şifreyi oluşturun",
    "passwords_do_not_match": "Şifreler eşleşmedi",
    "plausible_deniability": "Makul ret...",
    "push_notifications": "Push notifications",
    "retype_password": "Şifrenizi yeniden girin",
    "save": "Kaydet",
    "saved": "Saved"
  },
  "transactions": {
    "cancel_explain": "We will replace this transaction with the one that pays you and has higher fees. This effectively cancels transaction. This is called RBF - Replace By Fee.",
    "cancel_no": "This transaction is not replaceable",
    "cancel_title": "Cancel this transaction (RBF)",
    "cpfp_create": "Create",
    "cpfp_exp": "We will create another transaction that spends your unconfirmed transaction. The total fee will be higher than the original transaction fee, so it should be mined faster. This is called CPFP - Child Pays For Parent.",
    "cpfp_no_bump": "This transaction is not bumpable",
    "cpfp_title": "Bump fee (CPFP)",
    "details_block": "Block Height",
    "details_copy": "Kopya",
    "details_from": "Girdi",
    "details_inputs": "Inputs",
    "details_outputs": "Outputs",
    "details_received": "Received",
    "details_show_in_block_explorer": "Blok gezgininde göster",
    "details_title": "İşlem",
    "details_to": "Çıktı",
    "details_transaction_details": "İşlem detayları",
    "enable_hw": "This wallet is not being used in conjunction with a hardwarde wallet. Would you like to enable hardware wallet use?",
    "list_title": "işlemler",
    "rbf_explain": "We will replace this transaction with the one with a higher fee, so it should be mined faster. This is called RBF - Replace By Fee.",
    "rbf_title": "Bump fee (RBF)",
    "status_bump": "Bump Fee",
    "status_cancel": "Cancel Transaction",
    "transactions_count": "transactions count"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin_explain": "Simple and powerful Bitcoin wallet",
    "add_bitcoin": "Bitcoin",
    "add_create": "Oluştur",
    "add_entropy_generated": "{gen} bytes of generated entropy",
    "add_entropy_provide": "Provide entropy via dice rolls",
    "add_entropy_remain": "{gen} bytes of generated entropy. Remaining {rem} bytes will be obtained from the System random number generator.",
    "add_import_wallet": "Cüzdan İçeri Yükle",
    "import_file": "Import File",
    "add_lightning": "Lightning",
    "add_lightning_explain": "For spending with instant transactions",
    "add_lndhub": "Connect to your LNDHub",
    "add_lndhub_error": "The provided node address is not valid LNDHub node.",
    "add_lndhub_placeholder": "your node address",
    "add_or": "veya",
    "add_title": "cüzdan ekle",
    "add_wallet_name": "isim",
    "add_wallet_type": "tip",
    "details_address": "Adres",
    "details_advanced": "Advanced",
    "details_are_you_sure": "Emin misiniz?",
    "details_connected_to": "Connected to",
    "details_del_wb": "Wallet Balance",
    "details_del_wb_err": "The provided balance amount does not match this wallet's balance. Please, try again",
    "details_del_wb_q": "This wallet has a balance. Before proceeding, please be aware that you will not be able to recover the funds without this wallet's seed phrase. In order to avoid accidental removal this wallet, please enter your wallet's balance of {balance} satoshis.",
    "details_delete": "Sil",
    "details_delete_wallet": "Delete wallet",
    "details_display": "display in wallets list",
    "details_export_backup": "Dışa yükle / yedekle",
    "details_marketplace": "Marketplace",
    "details_master_fingerprint": "Master fingerprint",
    "details_no_cancel": "Hayır, vazgeç",
    "details_save": "Kaydet",
    "details_show_xpub": "Cüzdan XPUB göster",
    "details_title": "Cüzdan",
    "details_type": "Tip",
    "details_use_with_hardware_wallet": "Use with hardware wallet",
    "details_wallet_updated": "Wallet updated",
    "details_yes_delete": "Evet, sil",
    "export_title": "cüzdan yedekle",
    "import_do_import": "İçe Aktar",
    "import_error": "İçeri aktarma başarısız oldu. Lütfen girilen bilginin doğru olduğundan emin olun.",
    "import_explanation": "Buraya cüzdan yedek cümlenizi, gizli anahtarınızı, WIF veya diğer bilginizi yazın. BlueWallet elinden gelen en iyi tahmini yaparak cüzdanınızı içeri aktarmaya çalışacak.",
    "import_imported": "İçeri aktarıldı",
    "import_scan_qr": "veya QR kod tara?",
    "import_success": "Başarılı",
    "import_title": "içeri yükle",
    "list_create_a_button": "şimdi ekle",
    "list_create_a_wallet": "Cüzdan oluştur",
    "list_create_a_wallet1": "Oluşturması bedava ve",
    "list_create_a_wallet2": "istediğiniz kadar oluşturabilirsiniz",
    "list_empty_txs1": "İşlemleriniz burada görünür,",
    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.",
    "list_empty_txs2": "şu anda hiç yok",
    "list_empty_txs2_lightning": "\nTo start using it tap on \"manage funds\" and topup your balance.",
    "list_header": "A wallet represents a pair of keys, one private and one you can share to receive coins.",
    "list_import_error": "An error was encountered when attempting to import this wallet.",
    "list_import_problem": "There was a problem importing this wallet",
    "list_latest_transaction": "en son işlem",
    "list_long_choose": "Choose Photo",
    "list_long_clipboard": "Copy from Clipboard",
    "list_long_scan": "Scan QR Code",
    "take_photo": "Take Photo",
    "list_tap_here_to_buy": "Bitcoin almak için buraya dokunun",
    "list_title": "cüzdanlar",
    "list_tryagain": "Try Again",
    "reorder_title": "Cüzdanları Sırala",
    "select_no_bitcoin": "There are currently no Bitcoin wallets available.",
    "select_no_bitcoin_exp": "A Bitcoin wallet is required to refill Lightning wallets. Please, create or import one.",
    "select_wallet": "Cüzdan Seç",
    "xpub_copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
    "xpub_title": "cüzdan XPUB"
  }
}